Обычно автолюбитель-новичок из-за незнания автомобильного слэнга в разговоре с профессионалами чувствует себя крайне неуютно, с трудом понимая, о чем идет речь.
Автомобильный жаргон появился вместе с появлением четырехколесных железных повозок и с тех пор превратился в своеобразный язык, в котором сложные технические термины заменены простыми общеупотребительными словами.
В каждом слове автомобильного слэнга содержится столько эмоций, юмора и экспрессии, что порой диву даешься наблюдательности водителей, сумевших наполнить автомобильный язык образными и выразительными словами.
Впрочем, убедитесь в этом сами:
| Слово из слэнга | Его значение |
| Балеринка | Эластичная муфта карданного вала |
| Бздюрочка | Недорогая автомобильная запчасть |
| Вонючка | Освежитель воздуха в салоне |
| Галстук | Буксировочный трос |
| Гена | Генератор |
| Горшок | Цилиндр двигателя внутреннего сгорания |
| Граната | Шарнир равных углов скоростей (ШРУС) |
| Жабка | Датчик включения фонаря заднего хода или тормоза |
| Забор | Багажник на крыше автомобиля |
| Карлсон | Вентилятор системы охлаждения двигателя |
| Кастрюля | Корпус воздушного фильтра карбюраторного двигателя |
| Кенгурятник | Металлическая дуга из труб, установленная перед бампером |
| Колено | Коленчатый вал двигателя |
| Лыжа | Защита картера двигателя |
| Мозг | Электронный блок управления (ЭБУ) |
| Морковка | Мотор омывателя ветрового стекла |
| Муфта | Педаль сцепления |
| Мухобойка | Пластиковый дефлектор капота автомобиля |
| Мясорубка | Стеклоподъемник с механическим приводом |
| Паук | Впускной коллектор бензинового двигателя |
| Пердак | Шумный тюнингованный глушитель |
| Пряник | Резинка подвески глушителя |
| Сварка | Ксеноновые или биксеноновые фары |
| Сыкунок | Верхний поручень в салоне автомобиля |
| Табун | Мощность двигателя в лошадиных силах |
| Тещино место | Переднее пассажирское сиденье |
| Торпеда | Передняя панель салона автомобиля |
| Трамблер | Прерыватель-распределитель системы зажигания |
| Уши | Зеркала заднего вида, расположенные возле боковых стекол |
| Фен | Радар сотрудников автоинспекции |
| Шоколадка | Реле регулятора напряжения генератора |
| Штаны | Выпускной коллектор двигателя |
| Яйца | Стойка стабилизатора поперечной устойчивости автомобиля |
Полный список слов жаргона автомобилиста привести не предоставляется возможным из-за ограниченности места в публикации. Уверены, что и вам есть что добавить к вышеприведенным терминам.
Удачи вам! Ни гвоздя, ни жезла!
