Рассказывая в предыдущих статьях о том, как правильно праздновать Рождество Христово и как правильно колядовать мы не привели текстов колядок. Исправляемся.
| Колядки на украинском языке | Колядки на русском языке |
| Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Застеляйте столи, та все килимами, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. А перший же празник: Рождество Христове, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. А другий же празник: Василя Святого, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. А третій же празник: Святя Водохреща, радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Колядин, колядин, я у батька один. Мене не дивуйте, ковбасу лаштуйте. Колядин, колядин, я у батька один. По коліна кожушок — дайте, дядьку, пиріжок! Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця. А без меду не така, дайте, дядьку, п’ятака. А п’ятак то замалий, дайте рубчик золотий! Одчиняйте скриньку та давайте сливку. Одчиняйте сундучок та давайте п’ятачок. Коляд, коляд, колядниця, добра з медом паляниця, А без меду не така, дайте, тітко, пирога. Як не дасте пирога, візьму бика за рога, Поведу на торжок, куплю собі пиріжок.
| Коляда, коляда, Открываем все дома, Все окошки, сундучки, Даём конфет и пирожки, Чтобы было благо вам, Скажи спасибо небесам, Бог здоровья всем нам даст, Ведь на это он горазд! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Пришла коляда Накануне Рождества, Дайте коровку, Масляну головку. А дай Бог тому, Кто в этом дому. Ему рожь густа, Рожь ужимиста. Ему с колосу осьмина, Из зерна ему коврига, Из полузерна ─ пирог. Наделил бы вас Господь И житьем, и бытием, И богатством. И создай вам, Господи, Еще лучше того! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Коляда, коляда, Накануне Рождества! Тетенька добренька, Пирожка-то сдобненька Не режь, не ломай, Поскорее подавай, Двоим, троим, Давно стоим, Да не выстоим! Печка-то топится, Пирожка-то хочется! |
Пусть ваши колядки будут щедрыми, а весь следующий год – успешным!
